Archive

Posts Tagged ‘foreign languages’

2010 New Year Resolution: Learn a language

January 5th, 2010 Ken Leong 1 comment

In recessionary times, it’s even more important to keep improving and to consider learning a second language. Now is the time to be upskilling to future proof yourself. The ability to speak a second language puts your business or your job prospects one step ahead of the competition. You are also demonstrating to future employers that you have what it takes to stick to something. Employers realise that people who embark on language learning have some key characteristics that are highly valued in such times: commitment and dedication being some key ones.  Part of what makes knowing a language a great skill to have is simply because it’s not that easy for someone to acquire fluency. If it was, it would quickly lose it’s value and won’t be treasured as much.  Some of you would already have mastering a second language set as a 2010 New Year resolution.

How do you ensure you achieve your 2010 New Year resolution? Your goals have to be SMART. The reasons people give for not learning a language include lack of time, the cost involved and the difficulty of the subject area. The good news is you can craft a SMART plan to overcome the obstacles mentioned, to achieve your goal of speaking a foreign language by the end of 2010.

1) Specific

What does “speaking a foreign language” mean? Should your goal be to know enough French in order to survive in a remote town in France without relying on interpreters?

We have a specific learning outcomes for people who enrol for courses at Euroasia. For example, at the end of the Level 1 French course with Euroasia, you should know enough to “get by” in French: you will be able to cope with the most common everyday situations by asking and answering simple questions, and you will be able to understand people when they speak to you about the situations covered.

2) Measurable

How do you know you’re on track with your goal? You need some objective measure of your progress. This is the main reason why self-help language courses don’t work. This is because learning a language is not like studying history. You need constant feedback from experienced teachers who know how to provide constructive suggestions and correct you when you make mistakes. CDs and software programs can’t do that as well as humans. You need to be regularly “tested” either formally or informally so that you know you’re making progress. Language schools follow lesson plans that introduce progression over time. As long as you keep on top of the coursework, you will keep improving.

3) Attainable

Your goals have to be realistic. Sometimes we get calls from people who need to master a language within a matter of weeks because of an impending transfer offshore, or because they have to meet the future-in-laws who don’t speak any English. Learning a language, like everything else, takes time. There are certainly people out there who promise the world, and will tell you that you do not have to put in the hard yards and yet will emerge fluent within a short timeframe, simply by spending an hour a week listening to CDs or playing some games on your laptop or iphone. This is obviously appealing, in the same way that expensive infomercial weight-loss programmes are. The real secret to learning a language (and weight loss, saving money etc) is having a realistic plan and keeping to it. At Euroasia, we follow a language learning programme that allows people to realistically gain fluency over time.  If we did have magic pills that make clients instantly fluent in Spanish, we would be selling them at a thousand-a-pop and not bother investing so much money in establishing and running a school.

4) Relevant

Why are you wanting to learn a foreign language? If you’re just wanting to learn Italian for fun so that you can order a beer and have a simple chat with hot locals  as you roam around Rome, then your goal should be to complete Level 1 or Level 2 with Euroasia.  A Level 1 course can be completed within 2 weeks, 5 weeks or 10 weeks, depending on how intense you want it to be.  If on the other hand, you wish to conduct business negotiations with your suppliers in China, then a Level 1 course is not sufficient, and realistically it would take a year or two to get a point where you can engage in everyday conversation, comparing your life in New Zealand with other people’s lives overseas; discussing matters of interest, including politics and economics. The more solid your reason for learning a language, the longer the staying power. Visualise your end-goal. When the going gets tough, keep reminding yourself of how it feels to be able to ultimately converse freely with locals. What would also help is if you have career-oriented language goals such as planning to gain a foreign language qualification. If your goal is to pass a formal certification exam like DELE (Spanish), DELF (French) or HSK (Chinese), then you are also more likely to have stronger motivation.

5) Time-bound

What’s your plan in order to achieve your goal? Where do you want to be in 3 months? 6 months? An ineffective resolution is “I will be rich someday”. An effective resolution is “I will save $20K by December 2010″.  You then break this down further into quarterly and monthly targets. In the same way, you would set targets for yourself in learning a language. You may wish to complete the Euroasia Gold Package (4 courses) by the end of 2010.

We wish you all the best in setting SMART goals for 2010!

How to remember what you learn

June 22nd, 2009 Ken Leong No comments

forgetting curveOne of the most difficult tasks for new language students is to figure out how to remember new vocabulary. It can be pretty challenging remembering new words in your native language, let alone new words in a foreign language. In this article, my friend Stephen Bayldon, veteran educator and ex-principal of a language school in Auckland, shares some of his views on how to remember what you learn. Here are some very useful tips for language learners.

His latest thoughts reproduced here:

I find memorising information long term a real challenge. This is certainly true for many of us learning a language. Often as fast as we can learn new words we forget the earlier ones! Or only the most common words which come up frequently enter our long term memory.

Of course practice makes perfect – repetition is the key; but who has time to go through thousands of flashcards regularly? Recently I read an article in Scientific American Mind magazine about an eccentric Polish professor named Piotr Wozniak who’s spend his life working on this problem. He now memorises thousands of facts every week.

Timing is the second key. If you practice too soon you waste your time. (You need time to work on reading, listening and speaking). Practice too late and you’ve forgotten the material and have to relearn it. The right time to practice is just at the moment you’re about to forget. Obvious but useless information! Imagine a pile of thousands of flash cards. Somewhere in this pile are the ones you should be practicing right now. But which are they? Fortunately, human forgetting follows a pattern. We forget ‘exponentially’ as shown in the picture. Of course there are individual differences. So how can we organise the cards perfectly? Manually it’s impossible, but Wozniak’s realised it could be done with interactive computer software.

I found his difficult to use (at least the free version). After some frustrating surfing I found one which is free and easy to download and to use: www.ichi2.net/anki

You can make your own ‘cards’. When a question comes up you click a tab, according to how difficult you found it to remember the answer. The programme then combines that information plus the number of previous repetitions. The next review date is scheduled accordingly – beautiful!

Of course there are other useful tips for learning vocabulary faster:

* Connect new information with something you already know about.You can put example sentences plus info on usage, collocation, pronunciation etc in your “anki” entries.

* Make the connection memorable – funny, personal, sexy, emotional…etc AND including different senses. Eg the Japanese for apple is ringo – so I picture an “Adam and Eve ” scene in which I bite into a sweet smelling, crunchy and delicious apple from my Japanese Eve, only for my teeth to hit a ring that goes around it…

* For more abstract words and topics, you can connect a lot of words together on one topic using mind maps; so they are organised in the same way as the human brain – eg use http://www.bubbl.us/ (free online tool). Then try to read, listen, write and talk to yourself and others about the topic.

* Read, read, read! Anything that you are interested in (see above). Find readers at a level where you know about 80% of the words; then guess the rest. There will be many words in your own language you don’t know. Good language learners are relaxed about uncertainty.

Lost in translation

January 19th, 2009 Ken Leong 1 comment

It’s fashionable these days for Westerners to wear t-shirts with Chinese calligraphy or have tattoos with Chinese words. I reckon 9 times out of 10, people have no idea what the Chinese phrase means.

Bitch_large

I found this one, where a boyfriend proudly displays what he calls “My girl’s “Bitch” tattoo”. He posted this on a website, not knowing that it actually means prostitute.

Before and after ... the cover the the Max Planck Research magazine was replaced after it was discovered that the original cover (left) was an ad for a strip joint.

Before and after ... the cover the the Max Planck Research magazine was replaced after it was discovered that the original cover (left) was an ad for a strip joint.

This one is really funny. One of Europe’s most prestigious scientific research institutes has had to issue an apology after discovering that the calligraphy used on the cover of its flagship magazine to illustrate a special China edition was in fact an ad for a Hong Kong strip joint.

The institute hastily replaced the cover – which advertises “hot, young housewives” – from the online and English edition of the publication, Max Planck Research, but not before the German language version of the periodical had been dispatched to subscribers.

Why is it so hard to get people to understand the importance of getting translations done properly, and checked by experts?

New Year resolutions in times of recession

January 10th, 2009 Ken Leong No comments

Many of you would be spending the first few weeks of January thinking about your new year resolutions. According to the United States government website USA.gov, the most popular new year resolutions are:
* Lose Weight
* Managing Debt
* Save Money
* Get a Better Job
* Get Fit
* Eat Right
* Get a Better Education
* Drink Less Alcohol
* Quit Smoking Now
* Reduce Stress Overall
* Reduce Stress at Work
* Take a Trip
* Volunteer to Help Others

I can’t help but notice that “finding a husband/wife” is not on the list.

Another worthwhile resolution that should be on the list is “to learn a language”. In recessionary times, it’s even more important to keep improving and to consider learning a second language. Now is the time to be upskilling to future proof yourself. The ability to speak a second language puts your business or your job prospects one step ahead of the competition. You are also demonstrating to future employers that you have what it takes to stick to something. Employers realise that people who embark on language learning have some key characteristics that are highly valued in such times: commitment and dedication being some key ones.

The reasons people give for not learning a language include lack of time, the cost involved and the difficulty of the subject area. Part of what makes knowing a language a great skill to have is simply because it’s not that easy for someone to acquire fluency. If it was, it would quickly lose it’s value and won’t be treasured as much.

Let’s think about it this way. What if you manage to land a big business deal in Asia or Europe, or secure a great job, because you speak a second language? What if you get yourself out of a sticky situation in a foreign country because you speak the local language? What if you find the love of your life as a result of your language learning journey? I’ve certainly seen these things happen in my time at Euroasia.

I would suggest that a worthwhile New Year resolution in 2009 is to learn a second language.

How is Euroasia Language Academy unique?

December 1st, 2008 Ken Leong No comments

Euroasia Language Academy is successful because we have a unique system to teach foreign languages.

We have small classes of no more than 10 students, with expert native teachers. We use a curriculum uniquely designed for New Zealanders, with an emphasis on helping students to start speaking as soon as possible. Most importantly, our classes are fun and interactive.

Languages available include Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese, Korean etc. Check out our website for timetable and pricing details.

Euroasia is an award winning provider of foreign language and cross-cultural training programmes, helping New Zealanders understand how to work with people from other cultures. Courses available in Auckland, Wellington, Christchurch or online.

How to develop cross cultural empathy

November 7th, 2008 Ken Leong No comments

Understand how learning a foreign language helps you develop greater cross cultural empathy. In this video, I share some observations on how you can better understand people from other cultures.

Euroasia offers cross cultural communications courses and cross cultural solutions to people who work across cultures.

Why learn Italian

November 4th, 2008 Ken Leong No comments

Italian is a very popular language at Euroasia, which is curious, because not many people speak Italian outside of Italy. Here we explore the key reasons why you should consider learning Italian.

  • Italian is one of Europe’s leading languages, with roughly as many mother-tongue speakers on the continent as English and French.
  • Young Kiwis can go and work in Italy for one year under a working holiday scheme.  A knowledge of the Italian language would obviously make a huge difference to anyone’s job prospects.
  • Italy is probably the greatest magnet for anyone interested in the history of western art and civilisation; it’s like a vast cultural treasure house.   Even a limited knowledge of the language helps to introduce some of the works of art.
  • Three cities in Italy are of paramount interest: Rome as the capital of the ancient empire and the heart of the Catholic church; Florence as the cradle of the Renaissance; and Venice as a unique and unforgettable link between eastern and western European styles.
  • Italy has made huge contributions to scientific progress, with Leonardo and Galileo being just two of the most obvious names.
  • Since the time of Boccaccio and Dante, Italian writing has been at the forefront of European literature.
  • Italy was the home of opera, and many of the world’s greatest works were composed in Italian; even today, Italian is the international language of music.
  • Italian food has achieved worldwide fame, and nearly all of us could name a good few Italian dishes and culinary expressions.
  • Italy has long been synonymous with fashion, elegance and design; go and see for yourself!
  • Italian cinema has long had a worldwide reputation, as have many directors and filmstars.
  • Italy is not just “culture”: the modern country has one of Europe’s largest economies.  And Italian cities are not just museum pieces: they are full of vitality and energy, which nearly everyone finds infectious.
  • The Italian landscape is incredibly varied, ranging from alpine to mediterranean, and the picturesque villages and small towns give it tremendous character.

Find out more about learning Italian with Euroasia. To enrol for a Italian course, check out the Italian timetable on the Euroasia website. Last intake for 2008 is coming up on 10 November.

Why learn German

November 3rd, 2008 Ken Leong No comments

German has traditionally been a very popular language in New Zealand. German is the main language of Germany and Austria. It is also spoken in: Switzerland (most of the country), Luxemburg, in small pockets in countries neighbouring Germany or Austria (Belgium, Italy etc.), Namibia; and widely spoken in eastern Europe and the Balkans as a second language

The number of mother-tongue speakers worldwide total about 110,000,000.

Here are some key reasons why New Zealanders should consider learning German.

  • German is the most widely-spoken first language in the European Union.
  • Germany has the largest economy in the EU, and is an industrial giant on the world stage.  Companies and organisations from Siemens to Carl Zeiss, BMW and the Deutsche Bank have formidable reputations world-wide.
  • German technology and know-how are widely respected around the world, and organisational skills are immediately apparent when one visits any of the German-speaking countries.
  • New Zealand has to engage more with the German-speaking world if it is to establish a stronger base for its exports in Europe.
  • Young Kiwis can go and work in Germany for one year under a working holiday scheme.   A knowledge of the German language would obviously help enormously on this particular OE!
  • Some of the big cities such as Berlin are among the liveliest in Europe, with an enormous range of events throughout the year, many of them geared to the younger population.
  • Young people in Germany seem to be on the same kind of wavelength as young Kiwis; they usually get on well.
  • The Germans and the Swiss come to New Zealand in large numbers – and usually love it!
  • Germans are usually very environmentally aware, and are often innovators in green issues.
  • Germany has a rich cultural heritage, and has made huge contributions to world literature, painting, music and philosophy.
  • The German-speaking world has produced thinkers whose ideas have changed the way people look at the world: from Luther to Marx, to Einstein and to Freud.
  • People are often surprised by the beauty of the German countryside, with its dense forests and deep valleys, also by the charms of its many historical towns and villages.  Austria and Switzerland have wonderful mountain landscapes.  And with extensive hiking trails, all three countries are a tramper’s paradise!

Find out more about learning German with Euroasia. To enrol for a German course, check out the German timetable on the Euroasia website. Last intake for 2008 is coming up on 10 November.